DEBRAT Claire

Diplômée de la Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève (CH), je suis une interprète de conférence indépendante installée dans la région lémanique.

Je suis également traductrice spécialisée. Mes activités tournent autour des sciences (notamment la biologie et la médecine), de l'éducation, de la vulgarisation, de la lutte contre la pauvreté ou encore des droits des femmes et du dialogue inter-confessionnel. Contrairement au traducteur, l'interprète n'est pas spécialisé dans un seul domaine.

I graduated as a Conference Interpreter from the Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) at the University of Geneva (CH), I still work in the region around Geneva.

I am also a specialized translator. My interests and activities focus on science (biology and medicine, in particular), education, popular science, the fight against poverty, as well as women's rights and interfaith dialogue. Unlike translators, interpreters do not stick to a single area of specialization.

POINT INFO

Learn more about the world of Conference Interpreting

Découvrez ici les dernières infos sur le monde de l'interprétation